In der Inszenierung von Joseph Roths Radetzkymarsch unter der Regie von Philipp Hauß am Landestheater Niederösterreich spielt das Bühnenbild von Martin Schepers eine zentrale, symbolische und raumbestimmende Rolle für die Darstellung des Untergangs der österreichisch-ungarischen Monarchie.
In the production of Joseph Roth’s *Radetzky March* directed by Philipp Hauß at the Landestheater Niederösterreich, Martin Schepers’ set design plays a central, symbolic, and space-defining role in depicting the collapse of the Austro-Hungarian Monarchy.
Das Bühnenbild von Martin Schepers funktionierte nicht als rein dekorative Kulisse, sondern als grafisch-abstrakte Raum-Metapher, welche die psychologische Dynamik des antiken Mythos in die Moderne übersetzt.
The stage design by Martin Schepers did not function as a purely decorative backdrop, but as a graphic-abstract spatial metaphor that translates the psychological dynamics of the ancient myth into the modern era.
Für die Inszenierung von "Das Opfer" in der Garage X in Wien entwarf der Künstler Martin Schepers eine raumgreifende, installative Kulisse, die durch seine charakteristische Bildsprache zwischen Abstraktion und einer atmosphärisch dichten, oft bedrohlich-düsteren Landschaftsästhetik oszilliert.
For the production of The Sacrifice at Garage X in Vienna, the artist Martin Schepers designed an expansive, installative backdrop that oscillates through his characteristic visual language between abstraction and an atmospherically dense, often threateningly dark landscape aesthetic.
Die Ausstellungsarbeiten befassen sich mit Materialität und Vorstellungskraft, dem Kosmologischen und dem Archäologischen, mit Materialien, die auf den Weltraum verweisen, und setzen sich gleichzeitig mit Zuständen des Freilegens von Vergessenem, Gefundenem, Regenerativem oder deren Poetik auseinander, die regenerativ sein und/oder neu ausgedrückt werden kann. Sie offenbaren verborgene Spuren dessen, was einst existierte, nun aber in etwas anderes transformiert wurde.
The exhibition works deal with materiality and imagination, the cosmological and the archaeological, materials that reference outer space, and at the same time engage with states of un-Earthing of the forgotten, the found, the regenerative, or their poetics that can be regenerative and/or expressed anew. They reveal hidden traces of what once in existence but now been transformed into something else.
Die künstlerische Arbeit begann mit seiner Reise auf einem Frachtschiff von Rotterdam in den Norden von Norwegen, eine Entdeckungsreise, auf der er die Abläufe auf einem schwimmenden Warentransportmittel beobachtete. Im nächsten Schritt entstanden Zeichnungen auf denen Martin Schepers die Strukturen und verschiedenen Ebenen des Schiffs aufgliederte.
The artistic work began with his journey on a cargo ship from Rotterdam to the north of Norway—a voyage of discovery during which he observed the operations on a floating vessel of goods transport. In the next step, Martin Schepers created drawings that deconstructed the structures and various levels of the ship.
Der Künstler Martin Schepers setzt sich mit Kraftwerken und der atmosphärischen Aufladung dieser eigentümlichen, für die Öffentlichkeit selten einfach zugänglichen Orte der Energieproduktion, auseinander: der Salzstock Asse, das Kernkraftwerk Lingen oder der Forschungsreaktor Wien sind in den letzten Monaten Bezugspunkte seiner künstlerischen Befragung gewesen.
The artist Martin Schepers explores power plants and the atmospheric charge of these peculiar sites of energy production, which are rarely easily accessible to the public: the Asse salt dome, the Lingen nuclear power plant, or the Vienna research reactor have been points of reference for his artistic inquiry in recent months.
Die Werkreihe "Ich Destillations Maschine" besteht aus Zeichnungen und Gemälden. Martin Schepers kritisiert nicht die Technik selbst, sondern den unreflektierten Umgang mit ihr. Er konstruiert eine Wahrnehmung, in der wir selbst mehr Referenz als Staffage sind. Dies gibt der Betrachtung der Energiewandlungsmaschinen eine metaphysische und magische Aura, die jedoch den Blick nicht verklären, sondern erweitern soll.
The series "Ich Destillations Maschine" consists of drawings and paintings. Martin Schepers does not criticize technology itself, but rather the unreflective approach to it. He constructs a perception in which we ourselves are more of a reference than a mere backdrop. This lends a metaphysical and magical aura to the observation of energy conversion machines, which is intended to expand rather than blur our vision.
17 Künstler*innen verorten ihre Arbeiten in der semi-öffentlichen Situation einer Schrebergartenkolonie abseits des Berliner Zentrums. Nicht allein die räumlichen Unterteilungen und Abgrenzungen, sondern gerade die sozialen und gesellschaftlichen Aspekte machen dieses Vereinsmodell für eine Betrachtung durch Künstler*innen höchst spannend.
17 artists situate their works within the semi-public setting of an allotment garden colony outside the center of Berlin. It is not just the spatial divisions and boundaries, but specifically the social and societal aspects that make this club model highly intriguing for artistic exploration.
"Der Möglichkeitsraum steckt im Ziegelstein". Internationale Tagung zur Urbanität an der Kunstakademie Düsseldorf. Vortrag Martin Schepers. Sprechen wir nur über Architektur, oder sprechen wir in der Architektur? Sprechen wir Architektur?
The space of possibility lies within the brick. International conference on urbanity at the Kunstakademie Düsseldorf. Lecture by Martin Schepers. Are we only speaking about architecture, or are we speaking within architecture? Do we speak architecture?
Der in Lich lebende Künstler Martin Schepers zeigt in der Ausstellung "Idealstadt Heimat" die während seines Arbeitsaufenthaltes im Künstler Gut Loitz e.V. entstandenen Werke.
The artist Martin Schepers, who lives in Lich, presents works created during his working residency at the Künstler Gut Loitz e.V. in the exhibition "Idealstadt Heimat"
GFLK Halle Süd, Tölz - Zweigstelle der Galerie für Landschaftskunst, Hamburg. BILD ALS BÜHNE. Mit: Helmut Draxler, Stephan Geene, Florian Hüttner, Stephan Dillemuth und Maxi Baumgartner, Kyrill Constantinides, Georg Fuchssteiner, Raymond Gantner, Florian Gass, Philipp Gufler, Marcel Hiller, Jakob Jakobsen, Stephan Janitzky, Daniel Müller, Miri Reuter, Lisa Schairer, Martin Schepers, Max Schmitdtlein, Meike Tischer.
GFLK Halle Süd, Tölz – Branch of the Gallery for Landscape Art, Hamburg. IMAGE AS STAGE. Featuring: Helmut Draxler, Stephan Geene, Florian Hüttner, Stephan Dillemuth and Maxi Baumgartner, Kyrill Constantinides, Georg Fuchssteiner, Raymond Gantner, Florian Gass, Philipp Gufler, Marcel Hiller, Jakob Jakobsen, Stephan Janitzky, Daniel Müller, Miri Reuter, Lisa Schairer, Martin Schepers, Max Schmidtlein, Meike Tischer.
IKONOSTASE ist ein 2013 von Martin Schepers, Florian Dietrich und Markus Zimmermann gegründetes Künstlerkollektiv, welches interdisziplinär und in der Zusammensetzung der Teilnehmer*innen offen agiert.
ICONOSTASIS is an artist collective founded in 2013 by Martin Schepers, Florian Dietrich, and Markus Zimmermann, which operates interdisciplinarily and with an open composition of participants.
Kunstraum Peenetranz Künstler Gut Loitz E.V.. "Stadt Der Träume - Nr. 1 Die Bauelemente Der Erde". Ein Ausstellungsprojekt von Annette Hasselbeck und Martin Schepers mit David Gulbet
Kunstraum Peenetranz Künstler Gut Loitz E.V.. City Of Dreams - No. 1 The Building Blocks Of The Earth. An exhibition project by Annette Hasselbeck and Martin Schepers with David Gulbet.
mit Marcel Hiller, Michael Dobrindt, Markus Hahn, Anna Zwingl, Sebastian Walther, Frauke Dannert, Stef Heidhues, Tamara Lorenz, u.a. Das Künstlerkollektiv "Magicgruppe Kulturobjekt" inszeniert Material aus unterschiedlichen Form- und Funktionszusammenhängen als räumliche Erzählung, die im Ausstellungsort selbst ihren Ausgangspunkt findet.
With Marcel Hiller, Michael Dobrindt, Markus Hahn, Anna Zwingl, Sebastian Walther, Frauke Dannert, Stef Heidhues, Tamara Lorenz, among others. The artist collective "Magicgruppe Kulturobjekt" stages materials from diverse formal and functional contexts as a spatial narrative that finds its starting point within the exhibition venue itself.
"Wunderblock – Deutschland, Deine Speicher – 50 Jahre Super8" - 50 Jahre nachdem Kodak auf der Photokina-Messe das neue Super8-Format vorstellte, rollt im Sommer 2014 vier Wochen lang ein analog/digital-Film-Container durch Deutschland. Mit: Philipp Hauß, Thilo Fischer, Maximilian Sänger, Svenja Gassen, David von der Stein, Martin Schepers und vielen anderen.
"Wunderblock – Deutschland, Deine Speicher – 50 Jahre Super8" – 50 years after Kodak introduced the new Super8 format at the Photokina trade fair, an analog/digital film container rolls through Germany for four weeks in the summer of 2014. Featuring: Philipp Hauß, Thilo Fischer, Maximilian Sänger, Svenja Gassen, David von der Stein, Martin Schepers, and many others.